L'utilisateur de l'outil de bilan déclare accepter les points suivants:
1. Cet outil de bilan est conçu pour établir le bilan énergétique d'un territoire communal ou d’une Région-Energie, composée à quinze communes au maximum. Il a été élaboré par SuisseEnergie. Cet outil de bilan fournit les bases nécessaires pour formuler des mesures dans le cadre de la politique énergétique dans un périmètre géographique donné.
2. Il n'est possible de saisir des données que dans les champs ouverts. L'utilisateur/trice n'est pas autorisée à modifier ou à supprimer la protection des données et des processus de calcul dans l'outil de bilan.
3. L'utilisateur/trice de l'outil de bilan est seule responsable de la pertinence des résultats et de l'interprétation correcte du bilan.
4. Pour que l'outil de bilan fonctionne correctement, il est nécessaire de posséder le logiciel Microsoft Excel 2010 ou une version plus récente.
5. Les informations qui sont demandées lors du téléchargement servent uniquement à vous enregistrer et ne seront en aucun cas utilisées à d'autres fins.
Si vous avez d'autres questions, contacter le secrétariat Société à 2000 watts sur fachstelle@2000watt.ch